La Roumanie est un État
d’Europe de l'Est, située au carrefour de l'Europe Centrale (la
Transylvanie, la Crişana, le Banat roumain, la Marmatie et la
Bucovine), de l'Europe du Sud (la Valachie et la région
balkanique Dobroudja) et de l'Europe de l'Est (la région de
Moldavie sans la Bucovine), membre de l’Union européenne et de
l'OTAN. Possédant un héritage latin, ce pays est entouré par des
pays slaves comme la Bulgarie, la Serbie ou l’Ukraine et par la
Hongrie. Il est bordé par la mer Noire au sud-est. La Roumanie,
qui est le 7e pays le plus peuplé de l’Union européenne et le 9e
par sa superficie, est aussi un pays stratégique pour l'Union
européenne, de par ses relations étroites avec les pays de la
mer Noire. Le pays s'étale sur les deux versants des Carpates,
qui forment la barrière naturelle entre les deux bassins du
Danube.
Il y a en tout 23 millions
de roumanophones dont 19,3 en Roumanie sur 21,5 millions
d’habitants.
Les Roumains décrivent
souvent leur pays comme une “ île de latinité
dans un océan slave “. La Roumanie a subi une très forte
influence occidentale et notamment française. La Roumanie fait
partie de l'Organisation internationale de la francophonie. À
peu près tous les Roumains ayant dépassé l'école primaire,
comprenaient et parlaient le français avant 1989, en partie
grâce à l'héritage latin commun aux deux langues, mais surtout à
cause de la francophilie héritée de l'influence des Lumières au
XVIIIe siècle, et de l'aide française à l'unité roumaine durant
le XIXe siècle. La Roumanie est donc un pays francophone très
important, 1 elle a d’ailleurs accueilli le XIe Sommet de la
Francophonie en 2006.